1
00:00:02,280 --> 00:00:07,060
Setiap kali SUV itu tersentak, anak saya yang berusia 18 tahun
tangan panas anak tirinya meluncur a

2
00:00:07,060 --> 00:00:08,500
sedikit lebih jauh ke bawah pahaku.

3
00:00:13,000 --> 00:00:17,320
Aku menggigit sudut selimut,
takut dan takut untuk membalasnya

4
00:00:17,320 --> 00:00:21,940
suara sekecil apa pun, karena umur saya 50 tahun
suami duduk kurang dari setengah

5
00:00:21,940 --> 00:00:27,140
meter dari kami, mengemudi, bersenandung
sepanjang ke radio seolah-olah tidak ada apa-apa di dalamnya

6
00:00:27,140 --> 00:00:28,140
dunia salah.

7
00:00:29,840 --> 00:00:34,080
Untuk menghemat beberapa dolar, Richard berkemas
SUV ini seperti unit penyimpanan.

8
00:00:35,020 --> 00:00:36,800
Dia hampir tidak menyisakan ruang.

9
00:00:38,280 --> 00:00:41,340
Dia mengisi bagasi, kursi,
semuanya.

10
00:00:41,980 --> 00:00:44,460
Dengan tisu toilet yang murah dan tiada habisnya
kotak.

11
00:00:44,880 --> 00:00:47,440
Richard, dengan semua ini, dimana aku
seharusnya duduk?

12
00:00:48,660 --> 00:00:50,060
Tidak ada ruang di tempat lain.

13
00:00:50,380 --> 00:00:52,120
Anda hanya perlu duduk di pangkuan Lucas.

14
00:00:52,360 --> 00:00:53,780
Anda ingin dia duduk di pangkuan saya?

15
00:00:54,060 --> 00:00:55,100
Apakah kamu bercanda?

16
00:00:56,440 --> 00:00:57,440
Tinggi, kasar.

17
00:00:58,120 --> 00:01:02,580
memancarkan kehadiran yang intens, a
mencekik energi maskulin yang mengisi

18
00:01:02,580 --> 00:01:04,019
setiap ruang yang dia masuki.

19
00:01:07,640 --> 00:01:09,920
Biasanya, dia bahkan tidak repot-repot mencari
pada saya.

20
00:01:15,100 --> 00:01:20,200
Di matanya, aku hanyalah seseorang yang menyedihkan,
bergantung pada masa pensiun ayahnya

21
00:01:20,200 --> 00:01:24,680
uang, seseorang yang sama sekali tidak bernilai.

22
00:01:25,540 --> 00:01:26,680
Tiga bulan lalu,

23
00:01:27,440 --> 00:01:32,060
Saya dipaksa menikah palsu dengan
Richard dengan imbalan tempat yang aman

24
00:01:32,060 --> 00:01:33,060
tinggal.

25
00:01:33,560 --> 00:01:35,960
Tapi aku tidak yakin apakah tempat ini benar-benar ada
aman.

26
00:01:37,120 --> 00:01:39,640
Saya selalu merasa tidak aman setiap kali menghadapinya
dia.

27
00:01:40,300 --> 00:01:41,300
Duduk diam.

28
00:01:42,060 --> 00:01:43,060
Jangan bergerak.

29
00:01:43,220 --> 00:01:45,400
Panas dari tangannya membakar
kainnya.

30
00:01:45,720 --> 00:01:49,660
Setiap otot dalam diriku menegang. Saya mencoba
menjaga jarak, tapi ketegangannya

31
00:01:49,660 --> 00:01:51,540
menguras kekuatanku. Udara terasa mati.

32
00:01:51,900 --> 00:01:54,960
Memejamkan mataku, aku hanya beberapa detik
jauh dari pingsan.

33
00:01:55,740 --> 00:01:56,740
Sampai...

34
00:01:57,000 --> 00:01:58,300
Bannya pecah.

35
00:01:58,540 --> 00:02:04,640
Tubuhku terhuyung, kehilangan keseimbangan, dan
semuanya terkunci pada tempatnya

36
00:02:04,640 --> 00:02:09,440
seperti tekanan yang tajam dan keras ditekan
keras di kakiku.

37
00:02:12,220 --> 00:02:16,040
Lengan kekar Lucas melingkari lenganku
pinggang lagi sekarang setelah bannya terlepas

38
00:02:16,040 --> 00:02:17,040
berubah.

39
00:02:17,660 --> 00:02:23,720
Lebih dari sebelumnya, saya mendapati diri saya berharap
tangan itu akan bergerak lebih jauh.

40
00:02:25,040 --> 00:02:26,860
Atas tubuhku yang pengkhianat ini.

41
00:02:27,880 --> 00:02:29,880
Richard, apakah kita benar-benar membutuhkan sebanyak ini
gulungan?

42
00:02:30,100 --> 00:02:33,900
Membeli dalam jumlah besar menghemat uang. Kamu selalu
tahan saja semuanya, bukan? Dan

43
00:02:33,900 --> 00:02:36,580
dia selalu menjadi putra Richard yang sudah dewasa,
tepatnya apa yang tidak boleh saya jawab.

44
00:02:36,820 --> 00:02:38,080
Apa yang kalian berdua bicarakan kembali
disana?

45
00:02:38,300 --> 00:02:39,300
Lucas bertanya berapa lama lagi.

46
00:02:40,300 --> 00:02:43,180
Sejak tadi malam, sudah ada
pertanyaan di antara kita yang tidak satupun dari kita

47
00:02:43,180 --> 00:02:44,180
bisa mengatakannya dengan lantang.

48
00:02:44,420 --> 00:02:46,060
Semuanya dimulai dengan malam,
Richard.

49
00:02:46,300 --> 00:02:50,040
Richard menyentuhku seolah dia sedang menandatangani a
bentuk. Tempat yang tepat, cukup cepat,

50
00:02:50,200 --> 00:02:52,380
tanpa perlu tahu apakah aku memang benar
benar-benar ada.

51
00:02:52,640 --> 00:02:54,160
Dia membutuhkan seorang istri di atas kertas.

52
00:02:54,620 --> 00:02:55,720
Saya memerlukan alamat resmi.

53
00:02:55,980 --> 00:02:58,420
Kami berdua mendapatkan apa yang kami inginkan, kecuali menjadi
terlihat.

54
00:02:58,820 --> 00:03:01,140
Kami berangkat jam enam besok. Jangan begadang
terlambat.

55
00:03:08,000 --> 00:03:14,880
Aku bisa membuat tubuhku terdiam, tapi aku
tidak bisa membuat pikiranku berhenti

56
00:03:14,880 --> 00:03:15,880
meminta bantuan.

57
00:03:17,160 --> 00:03:22,320
Aku hanya ingin mencuci muka, menggantinya
pakaian, dan kembali ke peran I

58
00:03:22,320 --> 00:03:23,320
seharusnya bermain.

59
00:03:23,760 --> 00:03:24,760
Sebelum matahari terbit.

60
00:03:28,560 --> 00:03:29,940
Apa yang kamu lakukan dengan barang-barangku?

61
00:03:33,020 --> 00:03:34,520
Saya menemukannya di keranjang cucian.

62
00:03:35,180 --> 00:03:36,360
Lalu mengapa membawanya ke sini?

63
00:03:37,460 --> 00:03:38,439
Aku tidak tahu.

64
00:03:38,440 --> 00:03:40,120
Yang membuatku takut bukanlah pakaiannya.

65
00:03:40,480 --> 00:03:44,040
Itu adalah perasaan yang selama ini dia sembunyikan
dia inginkan dariku. Ayah tidak tahu

66
00:03:44,040 --> 00:03:44,759
kamu sudah bangun.

67
00:03:44,760 --> 00:03:45,760
Itu bukan urusanmu.

68
00:03:46,000 --> 00:03:47,000
Mungkin itu benar.

69
00:03:49,640 --> 00:03:52,380
Tas arsip ayahku, beserta milikmu
paspor.

70
00:03:52,920 --> 00:03:53,920
Anda memeriksa barang-barangnya?

71
00:03:54,080 --> 00:03:55,320
Dia menjalani seluruh hidupmu terlebih dahulu.

72
00:03:56,720 --> 00:03:59,800
Kamu menikah dengan ayahku agar kamu bisa tinggal.
Pelankan suaramu.

73
00:04:00,080 --> 00:04:01,080
Jadi itu benar.

74
00:04:03,140 --> 00:04:04,480
Anda tidak tahu apa-apa tentang saya.

75
00:04:04,700 --> 00:04:07,860
Aku tahu kamu menjaga pintu kapan pun Ayah
menyentuhmu, dan aku tahu kamu menghitung semuanya

76
00:04:07,860 --> 00:04:11,180
hari. Anda mengambil barang-barang saya dan menemukan
makalah itu berakhir di sini. Anda akan pergi

77
00:04:11,180 --> 00:04:12,380
mereka segera setelah Anda mendapatkan kartu Anda, tidak akan
kamu?

78
00:04:13,440 --> 00:04:15,400
Ava? Jangan pernah menyebutkan ini lagi.

79
00:04:16,140 --> 00:04:17,320
Kamu masih belum menjawabku.

80
00:04:18,459 --> 00:04:21,620
Aku kembali ke samping pria yang bisa menjaga
saya di negara ini.

81
00:04:22,160 --> 00:04:27,620
Dan untuk pertama kalinya, aku mengerti dia
juga bisa meninggalkanku tanpa tujuan.

82
00:04:28,720 --> 00:04:30,540
Saya tahu apa yang Lucas coba lakukan.

83
00:04:30,860 --> 00:04:33,160
Setiap mil sepanjang jalan membuatnya
lebih berani.

84
00:04:34,080 --> 00:04:36,360
Karena dia tahu aku tidak menikah dengan Richard
untuk cinta.

85
00:04:37,260 --> 00:04:39,340
Dia tidak pernah benar-benar memberimu keringanan,
benarkah?

86
00:04:40,200 --> 00:04:42,000
Dan Anda pikir Anda ingin melakukannya
tentang dia?

87
00:04:42,600 --> 00:04:43,600
Mungkin.

88
00:04:44,460 --> 00:04:47,940
Tadi malam, Lucas mengetahui aku menikah dengannya
ayah untuk perangko.

89
00:04:49,770 --> 00:04:53,190
Sekarang dia tahu persis kelemahannya yang mana
bisa digunakan untuk melawanku.

90
00:04:54,990 --> 00:04:58,450
Dan entah bagaimana pengetahuan itu membuat saya seimbang
lebih terekspos.

91
00:04:59,270 --> 00:05:02,030
Di depan ayahnya, Lucas masuk
suhu seperti tirai.

92
00:05:05,110 --> 00:05:08,610
Apa yang terakhir kamu lakukan dengan barang-barangku
malam? Karena aku tidak bisa berhenti berpikir

93
00:05:08,610 --> 00:05:09,610
tentang kamu.

94
00:05:10,450 --> 00:05:12,330
Apakah aku seharusnya merasa tersanjung
itu?

95
00:05:13,410 --> 00:05:15,570
Aku hanya tahu dia telah menyeberang ke rumahku
pikiran.

96
00:05:16,250 --> 00:05:19,350
Dan entah bagaimana aku membiarkan dia tinggal di sana. saya
tidak melepaskan tangannya.

97
00:05:19,730 --> 00:05:21,190
Saya meletakkannya di tempat yang saya inginkan.

98
00:05:21,510 --> 00:05:23,010
Untuk sekali ini, pilihan ada di tanganku.

99
00:05:23,350 --> 00:05:26,650
Anda bisa tinggal di sana. Katakan padaku jika kamu mau
saya untuk berhenti. Saya akan. aku tahu itu

100
00:05:26,650 --> 00:05:29,110
perbedaan antara terjebak dan
memilih untuk tidak pergi.

101
00:05:29,450 --> 00:05:33,050
Perbedaannya kecil, berbahaya,
dan sepenuhnya milikku.

102
00:05:33,270 --> 00:05:36,870
Ayah, lain kali, jangan suruh aku duduk di sebelah
padanya. Tinggal beberapa jam lagi. Kesepakatan

103
00:05:36,870 --> 00:05:37,870
dengan itu.

104
00:05:37,970 --> 00:05:41,410
Topeng Luca begitu sempurna bahkan aku pun
mulai meragukan apa yang baru saja terjadi.

105
00:05:41,970 --> 00:05:42,970
Aku tidak membencimu.

106
00:05:43,670 --> 00:05:44,730
Lalu apa yang kamu benci?

107
00:05:45,580 --> 00:05:47,360
Ayah itu mengira kamu miliknya.

108
00:05:51,440 --> 00:05:55,220
Kami menginap di motel murah lainnya
sampai besok pagi. Suamiku ingin

109
00:05:55,220 --> 00:05:56,340
untuk pergi menemui temannya.

110
00:05:56,620 --> 00:05:57,620
Dengan dia.

111
00:05:59,260 --> 00:06:03,140
Saya sedang mandi. Kumpulkan semuanya
pakaian kotor untuk binatu. Dapatkan

112
00:06:03,140 --> 00:06:04,260
Lucas dari kamarnya juga.

113
00:06:04,680 --> 00:06:06,000
Ya, istirahatlah.

114
00:06:07,180 --> 00:06:09,300
Menganggap aku hanya seorang pendiam, penurut
istri.

115
00:06:09,560 --> 00:06:13,240
Dia tidak tahu perintah ini membuka sebuah
jalan keluar yang menarik.

116
00:06:14,109 --> 00:06:19,070
Saya bisa terus berperan sebagai korban yang ketakutan,
tapi tubuh ini membuat tenggorokanku kering.

117
00:06:20,830 --> 00:06:22,370
Putus asa dengan apa yang Anda lihat, bukan
kamu?

118
00:06:22,730 --> 00:06:25,750
Satu kata untuk ayahku dan kamu akan dideportasi
sebelum kamu dapat menyentuh sesuatu.

119
00:06:26,510 --> 00:06:27,910
Mengapa tidak menggunakan dia saja?

120
00:06:28,130 --> 00:06:32,790
Amankan kartu hijau saya, hindari kebosanan
suami tua, dan nikmati alam liar ini

121
00:06:32,790 --> 00:06:38,350
keinginan. Robek kertas itu dan patuhi aku,
dan aku akan memuaskan setiap keinginanmu.

122
00:06:46,510 --> 00:06:48,570
Panas dari tangannya membakar
kainnya.

123
00:06:48,890 --> 00:06:52,830
Setiap otot dalam diriku menegang. Saya mencoba
menjaga jarak, tapi ketegangannya

124
00:06:52,830 --> 00:06:53,830
menguras kekuatanku.

125
00:06:54,530 --> 00:06:55,790
Ava, kamu sudah selesai?

126
00:06:57,910 --> 00:06:58,910
Ya, aku sudah selesai.

127
00:07:05,470 --> 00:07:07,110
Tubuhku semakin panas.

128
00:07:08,050 --> 00:07:12,970
Begitu tangan Lucas menyentuhnya, tangannya
tangan mulai bergerak, perlahan, tidak

129
00:07:12,970 --> 00:07:15,810
ragu-ragu, meluncur di sepanjang bagian dalam
pahaku.

130
00:07:17,080 --> 00:07:21,300
Di mana pun jari-jarinya bersentuhan, aku merasakannya
seperti aku terbakar. Aku menggigit bibirku begitu keras

131
00:07:21,300 --> 00:07:24,080
sakit, berusaha menahan suara
tersangkut di tenggorokanku.

132
00:07:24,320 --> 00:07:27,660
Jari-jarinya naik lebih tinggi, menelusuri perlahan
garis di sepanjang pahaku.

133
00:07:28,180 --> 00:07:32,220
Saat dia menyapu bagian depanku
celana dalam, aku tidak bisa menghentikan suara lembutnya,

134
00:07:32,320 --> 00:07:33,420
putus asa dan melarikan diri.

135
00:07:33,740 --> 00:07:37,560
Pinggulku mendorong ke arah tangannya sebelum aku
dapat menghentikan mereka. Jari-jarinya menekan

136
00:07:37,560 --> 00:07:40,820
kain basah, temukan tempat yang tepat
itu membuat pandanganku kabur.

137
00:07:41,260 --> 00:07:45,280
Aku harus mendorongnya menjauh, tapi tubuhku
tidak akan mendengarkan. Kamu sudah sebasah ini?

138
00:07:45,680 --> 00:07:49,740
Ayah mengemudi tepat di depan, dan kamu
kembali ke sini, membuat tanganku basah kuyup.

139
00:07:49,900 --> 00:07:55,380
Ya Tuhan, Ava. Aku melihat dari balik bahunya
Punggung Richard, sama sekali tidak sadar, dan

140
00:07:55,380 --> 00:07:57,420
sesuatu dalam diriku akhirnya menyerah.

141
00:07:58,980 --> 00:08:03,500
Kamu benar-benar pelacur. Katakan itu.
Siapa yang membuatmu gemetar seperti ini?

142
00:08:03,840 --> 00:08:05,600
Taruhan dia bahkan tidak bisa membuatmu basah.

143
00:08:05,820 --> 00:08:06,820
Sekali ini saja.

144
00:08:07,040 --> 00:08:08,040
Dia tidak akan pernah tahu.

145
00:08:08,160 --> 00:08:12,460
Perlawanan terakhir dalam diriku
runtuh, dan sesuatu dalam diriku akhirnya

146
00:08:12,460 --> 00:08:13,239
menyerah.

147
00:08:13,240 --> 00:08:14,280
Aku bersandar.

148
00:08:14,700 --> 00:08:18,400
Membiarkan seluruh bebanku tenggelam ke dalam beban Lucas
telapak tangannya panas, nafasnya menjadi tajam dan

149
00:08:18,400 --> 00:08:20,380
cepat. Matanya menjadi gelap. Pikiranku.

150
00:08:21,440 --> 00:08:25,740
Richard baru saja memberitahuku bahwa aku boleh melangkah
keluar untuk mencari udara segar. saya menghembuskan napas.

151
00:08:26,240 --> 00:08:30,960
Dengan Richard di sana mengawasi, Lucas
tidak akan berani bertindak terlalu jauh. Saya merasakan miliknya

152
00:08:30,960 --> 00:08:33,000
menarik tanganku dari sela-sela tanganku
paha.

153
00:08:33,260 --> 00:08:35,419
Kekosongan yang tiba-tiba membuatku menggigil.

154
00:08:36,559 --> 00:08:40,919
Seharusnya aku merasa aman sekarang, tapi kakiku tetap aman
gemetar lebih keras lagi.

155
00:08:41,679 --> 00:08:46,260
Aku tersandung keluar dari mobil dengan kaki gemetar,
lalu saya hampir saja langsung menginjak gas

156
00:08:46,260 --> 00:08:47,260
toilet stasiun.

157
00:08:49,580 --> 00:08:53,660
Kuncinya berbunyi klik pelan di belakangku, dan aku
ambruk di pintu, terengah-engah.

158
00:08:53,960 --> 00:08:54,960
Saya melihat ke bawah.

159
00:08:55,220 --> 00:08:56,960
Celana dalam katun tipisku basah kuyup.

160
00:08:57,260 --> 00:09:01,560
Tanganku gemetar saat aku menyelipkannya ke bawah
celana pendekku, meluncur di sepanjang bagian dalam

161
00:09:01,560 --> 00:09:03,940
pahaku menuju tempat terpanas,
sudah merokok.

162
00:09:04,440 --> 00:09:07,520
Saat aku memejamkan mata, aku mendengarnya
suara dari 30 detik yang lalu lagi.

163
00:09:07,840 --> 00:09:12,260
Kamu benar-benar pelacur. Katakan itu.
Siapa yang membuatmu gemetar seperti ini?

164
00:09:12,680 --> 00:09:17,260
Taruhan dia bahkan tidak bisa membuatmu basah. Rendah itu,
ancaman kasar tepat di telingaku. SAYA

165
00:09:17,260 --> 00:09:20,680
bahkan tidak menyadari aku telah berbicara dengan suara keras.
Hasilnya manis, sesak, dan

166
00:09:20,680 --> 00:09:21,680
lemah.

167
00:09:21,760 --> 00:09:24,160
Saya berhenti melawannya. Aku membiarkan diriku pergi.

168
00:09:25,060 --> 00:09:27,160
Jari-jari di antara pahaku tidak
milikku.

169
00:09:27,720 --> 00:09:28,720
Itu miliknya.

170
00:09:28,880 --> 00:09:31,040
Dan apa yang menahanku bukanlah milikku sendiri
tangan.

171
00:09:31,340 --> 00:09:33,060
Itu dia, muda, gemuk.

172
00:09:33,480 --> 00:09:38,220
Begitu keras hingga terasa sakit, mendorong ke dalam diriku. saya
menggigit tanda yang dalam dengan gigiku sendiri

173
00:09:38,220 --> 00:09:41,780
punggung tanganku. Pahaku masih
tidak akan berhenti gemetar.

174
00:09:41,980 --> 00:09:45,020
Jari-jariku licin, tertutupi
basahnya sendiri.

175
00:09:45,460 --> 00:09:46,840
Aku memejamkan mata.

176
00:09:47,140 --> 00:09:51,360
Yang bisa saya lihat hanyalah ukurannya di dalam tubuh saya
kepala, mengencangkan di bawah abu-abu tipis

177
00:09:51,360 --> 00:09:54,100
kapas. Aku membayangkan betapa panasnya dia.

178
00:09:54,540 --> 00:09:56,180
Saya membayangkan tangan itu.

179
00:09:56,460 --> 00:09:57,439
Anda tidak akan pernah tahu.

180
00:09:57,440 --> 00:10:01,660
Perlawanan terakhir dalam diriku
runtuh, dan sesuatu dalam diriku akhirnya

181
00:10:01,660 --> 00:10:02,660
menyerah.

182
00:10:11,020 --> 00:10:15,800
Tangan yang sama yang baru saja meluncur ke bawah
pahaku, menahanku, merentangkanku

183
00:10:15,800 --> 00:10:20,720
terbuka. Sekarang saya melakukan masturbasi tanpa malu-malu.
Mencari perasaan yang kental dan penuh itu

184
00:10:20,720 --> 00:10:25,480
dalam pikiranku hanyalah kekacauan kebisingan. Itu
aromanya yang kuat dan maskulin. Itu

185
00:10:25,480 --> 00:10:27,340
tangan yang mengalir di sepanjang pahaku.

186
00:10:27,780 --> 00:10:31,660
Mata Richard, sama sekali tidak sadar, penuh
khawatir, mengawasiku melalui

187
00:10:31,660 --> 00:10:32,660
kaca spion.

188
00:10:32,940 --> 00:10:34,260
Semuanya terasa seperti bahan bakar.

189
00:10:34,700 --> 00:10:35,980
Pukulannya sangat cepat.

190
00:10:36,260 --> 00:10:38,240
Jantungku berdebar kencang di tulang rusukku.

191
00:10:38,700 --> 00:10:41,900
Saya tidak bisa bernapas. Saya sangat dekat. saya tidak
tahu apa yang harus dilakukan dalam situasi ini.

192
00:10:51,020 --> 00:10:54,600
Aku meraba diriku sendiri dalam hal kotor ini,
toilet yang ditinggalkan.

193
00:10:54,960 --> 00:10:57,640
Mangkuk toilet semuanya menguning dan
menjijikkan seiring bertambahnya usia.

194
00:10:57,860 --> 00:11:01,020
Aku sudah bertindak terlalu jauh untuk peduli
lagi. Saat ini, yang ada dipikiranku hanyalah

195
00:11:01,020 --> 00:11:06,220
tentang betapa aku sangat berharap itu milik Lucas
ayam tebal, panas, berdenyut-denyut, bukan milikku

196
00:11:06,220 --> 00:11:08,040
jari. Anak suamiku sendiri.

197
00:11:08,460 --> 00:11:13,020
Jari-jariku licin dan berkilau, dilapisi
sebagai bukti gairah saya sendiri, mata

198
00:11:13,020 --> 00:11:15,660
tutup. Yang bisa saya bayangkan hanyalah seberapa besar dia
adalah.

199
00:11:16,480 --> 00:11:22,260
Dua minggu sebelumnya, menekan dengan keras
kain abu-abu tipis, mendorongnya

200
00:11:22,260 --> 00:11:27,260
lapisan tipis kapas abu-abu, aku membayangkan
kehangatan dirinya, membayangkan tangan itu,

201
00:11:27,440 --> 00:11:32,860
tangan yang sama yang baru saja terangkat
pahaku, mencengkeramku erat-erat dan

202
00:11:32,860 --> 00:11:33,920
menyebarkanku secara terbuka.

203
00:11:34,860 --> 00:11:37,200
Sekarang aku sedang berjuang melawan diriku sendiri
jari.

204
00:11:38,300 --> 00:11:39,620
Rasa malu tidak lagi penting.

205
00:11:40,320 --> 00:11:44,340
Pikiranku benar-benar statis, mengejar itu
perasaan terisi.

206
00:11:46,480 --> 00:11:49,080
Nafas Lucas menyentuh nafasku
telinga.

207
00:11:49,680 --> 00:11:55,460
Dia tajam, kuat, dan tidak salah lagi laki-laki
aroma menyelimutiku. Richard tidak punya

208
00:11:55,460 --> 00:11:58,840
petunjuk. Matanya yang cemas tertuju padaku
melalui kaca spion.

209
00:11:59,740 --> 00:12:01,760
Tiba-tiba saja benda itu menimpaku.

210
00:12:02,420 --> 00:12:07,000
Jantungku berdebar kencang, seperti yang diinginkannya
meledak langsung dari dadaku.

211
00:12:08,720 --> 00:12:11,700
Saya sangat dekat. Matahari memutihkannya
trotoar berwarna putih.

212
00:12:11,960 --> 00:12:16,640
Semuanya hening, bahkan tidak ada nafas
angin. Hanya goresan samar dan jauh

213
00:12:16,640 --> 00:12:20,240
jejak Richard di atas kerikil.
Di dalam kios, udaranya tebal dan

214
00:12:20,240 --> 00:12:23,500
asam. Bajuku menempel di punggungku
keringat, dan kemudian aku tersadar.

215
00:12:24,000 --> 00:12:27,760
Semua yang aku tahan terkoyak
melaluiku sekaligus.

216
00:12:28,460 --> 00:12:33,220
Aku mencakar pintu kuning kotor itu,
meringkuk jari-jari kakiku ke beton,

217
00:12:33,460 --> 00:12:36,680
dan seluruh tubuhku terkunci rapat dari kepala
sampai ke ujung kaki.

218
00:12:38,030 --> 00:12:42,390
Aku tidak bisa menahannya untuk menangis sebentar,
manis dan rusak, terkoyak di antara milikku

219
00:12:42,390 --> 00:12:46,790
gigi. SPBU itu sunyi senyap,
hanya panas dan beton dan

220
00:12:46,790 --> 00:12:48,310
suara yang baru saja keluar dariku
mulut.

221
00:12:48,810 --> 00:12:50,010
Suara itu kotor.

222
00:12:50,490 --> 00:12:54,510
Aku menutup mulutku dengan tanganku dan merasakannya
basahku sendiri menempel di bibirku.

223
00:12:55,070 --> 00:12:56,770
Aku bersandar ke dinding.

224
00:12:57,470 --> 00:12:59,510
Gempa susulan masih belum berhenti.

225
00:12:59,710 --> 00:13:02,870
Jantungku berdebar kencang, sepertinya bisa saja
merobek tepat di dadaku.

226
00:13:03,170 --> 00:13:04,930
Saya baru saja datang ke toilet umum.

227
00:13:07,020 --> 00:13:12,340
Dengan Richard yang hanya berjarak sekitar 30 kaki,
sementara aku membayangkan putranya, rasa bersalah

228
00:13:12,340 --> 00:13:16,160
dan kesenangan itu langsung menyerangku. SAYA
rasanya seperti terbakar dari dalam

229
00:13:16,160 --> 00:13:18,560
keluar. Kakiku hampir tidak bisa bekerja.

230
00:13:20,160 --> 00:13:22,060
Cairan mengalir di dalam tubuhku
paha.

231
00:13:22,460 --> 00:13:25,440
Entah bagaimana, aku berhasil sampai ke wastafel dan
menyalakan air dingin.

232
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
Sepanjang perjalanan.

233
00:13:27,420 --> 00:13:28,680
Kamu benar-benar pelacur.

234
00:13:31,780 --> 00:13:35,120
Dan Anda menyukainya. Wanita di
cermin memerah.

235
00:13:35,560 --> 00:13:37,180
matanya tidak bisa fokus.

236
00:13:37,800 --> 00:13:40,960
Dia tampak seperti pelacur murahan yang diseret
keluar dari jalan raya.

237
00:13:41,500 --> 00:13:43,360
Seharusnya aku merasa muak
diriku sendiri.

238
00:13:44,320 --> 00:13:48,940
Tapi di balik rasa malu itu ada
sesuatu yang terasa sangat dekat

239
00:13:48,940 --> 00:13:52,540
kegembiraan, dan aku tidak tahu
perbedaan antara keduanya lagi.

240
00:13:53,300 --> 00:13:54,460
Tubuhku menang.

241
00:13:54,860 --> 00:13:57,800
Saya tidak punya cukup kemauan untuk melakukannya
peduli lagi, jujur.

242
00:13:58,480 --> 00:14:02,380
Saya berpikir untuk kembali ke mobil itu,
tentang apa yang mungkin dia lakukan padaku selanjutnya. saya

243
00:14:02,380 --> 00:14:03,460
menginginkan perasaan itu lagi.

244
00:14:04,560 --> 00:14:08,500
Aku memercikkan air dingin ke wajahku, mencoba
untuk menenggelamkan rasa malu.

245
00:14:09,320 --> 00:14:14,380
Tapi wanita di cermin itu menatap ke kanan
kembali kepadaku dan berkata, Ketika aku melangkah mundur

246
00:14:14,380 --> 00:14:18,800
di luar, Richard berjongkok di samping
ban, periksa tekanannya.

247
00:14:20,260 --> 00:14:23,140
Dia mendongak, kekhawatiran tertulis di mana-mana
wajahnya.

248
00:14:26,040 --> 00:14:29,600
Lucas bersandar di sisi lain
dari mobil, sebatang rokok yang tidak menyala tergantung

249
00:14:29,600 --> 00:14:30,600
dari bibirnya.

250
00:14:31,470 --> 00:14:34,150
Dia menatapku lalu ke kamar kecil
pintu di belakangku.

251
00:14:35,330 --> 00:14:36,650
Lalu dia terdiam lagi.

252
00:14:37,590 --> 00:14:38,930
Wajahku terbakar.

253
00:14:39,250 --> 00:14:40,470
Aku tidak bisa menatap matanya.

254
00:14:41,190 --> 00:14:42,990
Saya datang dengan namanya di mulut saya.

255
00:14:43,370 --> 00:14:44,490
Lututku lemas.

256
00:14:45,050 --> 00:14:48,250
Aku memeriksa diriku di cermin tiga
kali sebelum berjalan keluar.

257
00:14:49,710 --> 00:14:53,730
Tidak masalah, Ava. Apa yang membuatmu begitu
panjang? Saya pikir saya mendengar Anda memanggil

258
00:14:53,730 --> 00:14:54,790
di sana. Apakah kamu baik-baik saja?

259
00:14:56,410 --> 00:15:00,070
Sayang? Aku menggigit bagian dalam pipiku
dan menundukkan kepalaku.

260
00:15:01,550 --> 00:15:02,890
Wajahku semakin panas.

261
00:15:03,370 --> 00:15:07,450
Aku masih tidak bisa memandangnya. Antara
Ejekan Lucas dan akibatnya

262
00:15:07,450 --> 00:15:10,470
apa yang baru saja kulakukan, aku benar-benar melihatnya
seperti seorang wanita yang akan pingsan.

263
00:15:11,030 --> 00:15:14,650
Richard memercayai setiap kata. Dia bahkan
menawarkan untuk bertemu dengan Mennonite untuk

264
00:15:14,650 --> 00:15:15,650
pil mabuk perjalanan.

265
00:15:15,830 --> 00:15:17,190
Dia pernah melihatnya di rak.

266
00:15:17,490 --> 00:15:18,490
Suatu kebetulan.

267
00:15:19,930 --> 00:15:20,930
Sama di sini.

268
00:15:22,430 --> 00:15:23,590
Aku bilang padanya tidak.

269
00:15:26,350 --> 00:15:30,690
Saat itulah Lucas melangkah masuk, suaranya rendah,
geli. Saya melihat ke atas.

270
00:15:31,340 --> 00:15:35,440
Dia menatapku lurus, pinggul
persegi ke depan, praktis menempatkan

271
00:15:35,440 --> 00:15:38,880
dirinya dipajang. Bagian depannya
jeans memiliki bagian yang lembab, lebih gelap dari itu

272
00:15:38,880 --> 00:15:39,880
istirahat.

273
00:15:40,160 --> 00:15:41,440
Itu bisa saja dianggap sebagai keringat.

274
00:15:41,700 --> 00:15:43,440
Itu bukan keringat.

275
00:15:43,740 --> 00:15:45,920
Itu bukan keringat. Itu dia dari
sebelumnya.

276
00:15:46,460 --> 00:15:50,680
Ketika aku terus-menerus mengganggunya melalui milikku
roknya, aku telah membuatnya bocor melalui roknya

277
00:15:50,680 --> 00:15:51,680
jeans.

278
00:15:52,520 --> 00:15:54,200
Pupil mataku terbuka lebar.

279
00:15:54,600 --> 00:15:56,300
Dia telah melakukan hal yang sama seperti yang saya lakukan.

280
00:15:56,830 --> 00:16:00,610
Tepat di sisi lain tembok itu,
satu pemikiran itu membuatku bersemangat

281
00:16:00,610 --> 00:16:01,369
lagi.

282
00:16:01,370 --> 00:16:03,650
Richard tidak tahu siapa kami sebenarnya
berbicara tentang.

283
00:16:04,270 --> 00:16:07,170
Dia hanya mengasuh istri dan putranya
keduanya sedikit mabuk darat.

284
00:16:07,390 --> 00:16:09,390
Manis. Pasti jalannya yang sulit. Normal.

285
00:16:09,590 --> 00:16:10,590
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

286
00:16:13,230 --> 00:16:16,870
Masuklah. Ini semakin bergelombang
di sini. Richard, bagaimana kalau aku yang mengemudikannya

287
00:16:16,870 --> 00:16:18,390
sisa perjalanan? Anda bisa istirahat sebentar.

288
00:16:19,030 --> 00:16:21,630
Sayang, kaulah yang perlu melakukannya
istirahat. Semuanya kerikil dari sini. saya tidak

289
00:16:21,630 --> 00:16:24,950
membiarkan istriku yang sakit mengendarainya. Jika itu
menjadi terlalu kasar, biarkan Lucas bertahan

290
00:16:24,950 --> 00:16:25,950
untukmu.

291
00:16:26,660 --> 00:16:30,440
Jadi aku kembali masuk. Kali ini Lucas tidak
tunggu Richard mengatakan apa pun.

292
00:16:30,660 --> 00:16:33,660
Dia menarikku langsung ke pangkuannya, dengan berani
sebagai kuningan.

293
00:16:34,040 --> 00:16:35,040
Jalan yang buruk. Pegang erat-erat.

294
00:16:35,580 --> 00:16:37,620
Itu anakku. Mencari ibumu.

295
00:16:37,900 --> 00:16:39,880
Richard menyalakan mesin dan menyalakannya
gas.

296
00:16:40,320 --> 00:16:45,340
Mobil itu menderu dan aku terlempar
lurus ke bawah. Gelombang panas yang tiba-tiba itu

297
00:16:45,340 --> 00:16:46,580
memukulku dengan keras.

298
00:16:48,500 --> 00:16:51,740
Aku menutup mulutku dengan kedua tanganku.

299
00:16:52,440 --> 00:16:54,600
Sepertinya aku akan melakukannya
muntah.

300
00:17:00,880 --> 00:17:02,080
Sayang, apakah kamu merasa lebih baik?

301
00:17:02,480 --> 00:17:03,500
Anda membutuhkan pilnya.

302
00:17:06,720 --> 00:17:07,940
Dia menginjak rem.

303
00:17:08,339 --> 00:17:13,319
Pukulan cambuk itu melemparkanku ke depan
melemparkanku kembali ke Lucas, menghancurkannya

304
00:17:13,319 --> 00:17:14,359
tubuh kita bersama.

305
00:17:14,560 --> 00:17:16,880
Lucas mendengus pelan dan tercekat.

306
00:17:24,060 --> 00:17:28,460
Nafas kami terbelit dalam keadaan tersegel
kabin mobil. Saya bisa merasakan panasnya

307
00:17:28,460 --> 00:17:29,900
nafasnya di leherku.

308
00:17:30,160 --> 00:17:32,900
Ibu jarinya menyentuh bibir bawahku ke kanan
di atas bekas gigitan.

309
00:17:33,140 --> 00:17:34,320
Itu saja. Lanjutkan kerja baikmu.

310
00:17:37,400 --> 00:17:38,580
Seharusnya aku menarik diri.

311
00:17:39,320 --> 00:17:40,640
Tubuhku tidak mau bergerak.

312
00:17:41,100 --> 00:17:42,680
Saya memperhatikan, bingung.

313
00:17:43,260 --> 00:17:47,340
Tangannya tetap dekat dengan bibirku, dan
lalu dia bergerak sedikit lebih dekat.

314
00:17:48,800 --> 00:17:52,200
Setiap saraf dalam diriku sepertinya memperhatikan. Miliknya
jari tidak terasa bersih.

315
00:17:53,160 --> 00:17:54,160
Asin, pahit.

316
00:17:55,140 --> 00:17:59,100
Saya cukup yakin ini adalah tangan yang dia miliki
digunakan di kamar mandi itu, dan entah bagaimana...

317
00:17:59,450 --> 00:18:00,450
Aku tetap tidak menarik diri.

318
00:18:00,650 --> 00:18:03,630
Nafasnya menjadi tidak teratur. Dia meleleh
tekadku.

319
00:18:04,130 --> 00:18:08,390
Aku bisa merasakan panasnya kembali,
membangun di dalam diriku lagi. Tubuhku tadi

320
00:18:08,390 --> 00:18:09,990
bereaksi sebelum aku bisa menghentikannya.

321
00:18:10,370 --> 00:18:11,430
Tanpa izin saya.

322
00:18:11,850 --> 00:18:13,290
Dia mengangkat wajahku.

323
00:18:13,850 --> 00:18:15,170
Nafasnya terasa panas.

324
00:18:15,450 --> 00:18:17,730
Ibu jarinya ditarik ke sudut
mulutku.

325
00:18:18,110 --> 00:18:20,870
Panas dan kasar, kami terdesak dari dekat
sangat ketat.

326
00:18:21,330 --> 00:18:25,090
Dan panas yang baru saja saya hilangkan adalah
banjir kembali masuk.

327
00:18:25,510 --> 00:18:26,990
Bajuku sudah basah.

328
00:18:27,480 --> 00:18:30,120
Aku menatap matanya. Setiap inci dari diriku
sedang memohon.

329
00:18:30,600 --> 00:18:31,760
Dia mendekat.

330
00:18:32,200 --> 00:18:34,340
Matanya beralih dari mataku ke mulutku.

331
00:18:34,660 --> 00:18:36,780
Bibirku terbuka sebelum aku bisa menghentikannya.

332
00:18:37,080 --> 00:18:38,240
Nafas kami bercampur.

333
00:18:38,560 --> 00:18:41,000
Mulutnya nyaris menyentuh sudut
milikku.

334
00:18:41,240 --> 00:18:42,520
Aku menutup mataku.

335
00:18:42,840 --> 00:18:43,840
Saya membungkuk.

336
00:18:47,000 --> 00:18:48,040
Di luar sana panas.

337
00:18:48,730 --> 00:18:49,629
Punya pilnya.

338
00:18:49,630 --> 00:18:53,310
Lucas menyentakkan tangannya ke belakang dan menariknya
pergi begitu cepat. Kepalaku berputar. Saya duduk di sana

339
00:18:53,310 --> 00:18:56,730
beku. Semua yang selama ini aku bakar
sedetik yang lalu baru saja menguap. Semua saya

340
00:18:56,730 --> 00:18:59,030
yang bisa kudengar adalah detak jantungku sendiri
memukul tulang rusukku.

341
00:18:59,230 --> 00:19:00,610
Air es mengalir melalui pembuluh darahku.

342
00:19:00,850 --> 00:19:03,230
Seketika, keduanya menjadi pucat. Kami berdua
bentak kembali.

343
00:19:03,450 --> 00:19:06,910
Richard melihat semuanya. Kepanikan. Itu
keringat. Pernafasan.

344
00:19:07,130 --> 00:19:08,850
Dan dia membelinya karena mabuk perjalanan.

345
00:19:09,230 --> 00:19:11,530
Dia memberi kotak obat itu sedikit ceria
goyang.

346
00:19:12,230 --> 00:19:13,870
Sedikit terlalu senang dengan dirinya sendiri.

347
00:19:14,650 --> 00:19:18,030
Mesinnya menderu hidup, tenggelam
nafas kami yang tidak teratur.

348
00:19:18,620 --> 00:19:19,860
Aku duduk kaku seperti papan.

349
00:19:20,140 --> 00:19:23,780
Tangan Lucas telah ditarik kembali darinya
tepi selimut, tapi kulitku

350
00:19:23,780 --> 00:19:27,820
paha bagian dalam tempat dia mencengkeramnya
masih merah, masih menyala. Olivia. Ambil

351
00:19:27,820 --> 00:19:29,080
pil dan cobalah untuk tidur siang.

352
00:19:29,660 --> 00:19:32,220
Lucas, jangan biarkan ibumu terpental
kembali ke sana.

353
00:19:32,440 --> 00:19:33,760
Lukas tidak berkata apa-apa.

354
00:19:34,280 --> 00:19:36,660
Dia hanya menurunkan lengannya kembali ke tanganku
pinggang.

355
00:19:37,240 --> 00:19:38,780
Saya pikir itu akan menjadi akhir dari semuanya.

356
00:19:39,000 --> 00:19:40,160
Saya pikir dia sudah selesai.

357
00:19:40,680 --> 00:19:41,680
Dia tidak.

358
00:19:41,860 --> 00:19:46,440
Lalu mata Richard tertuju pada kerikil
jalan di depan, dan aku merasakan telapak tangan yang panas itu

359
00:19:46,440 --> 00:19:47,580
mulai bergerak lagi.

360
00:19:48,560 --> 00:19:50,060
Dia tidak langsung menemuiku kali ini.

361
00:19:50,440 --> 00:19:55,500
Dia menyelipkan tangannya ke sepanjang jahitan tanganku
rok, inci demi inci, ujung jarinya

362
00:19:55,500 --> 00:19:59,760
sengaja merumput di hamparan itu
kulit, masih bersenandung dari sebelumnya. Setiap

363
00:19:59,760 --> 00:20:00,920
sentuhan membuatku bersemangat.

364
00:20:02,200 --> 00:20:03,840
Tubuhku langsung menyerah.

365
00:20:04,520 --> 00:20:06,700
Otakku berteriak untuk mendorongnya pergi.

366
00:20:07,860 --> 00:20:14,480
Sebaliknya, aku bersandar, menekan tulang punggungku
menempel di dadanya dan merasakan dia mendorong

367
00:20:14,480 --> 00:20:15,379
dia.

368
00:20:15,380 --> 00:20:17,600
Aku bisa merasakan betapa tegangnya dia di belakangku.

369
00:20:18,830 --> 00:20:21,450
Tekanan di punggungku berhasil
mustahil untuk bersantai.

370
00:20:22,130 --> 00:20:24,610
Dia menarik napas ke telingaku, suaranya hancur.

371
00:20:24,990 --> 00:20:26,050
Bill sudah mulai bekerja?

372
00:20:26,770 --> 00:20:28,610
Aku mengepalkan rokku.

373
00:20:29,370 --> 00:20:32,650
Tangannya sudah menemukan basah kuyup
tepi celana dalamku.

374
00:20:32,890 --> 00:20:37,330
Lucas mengaitkan satu jarinya ke bawah kain tipis itu
pita dan ditarik. Warnanya putih polos

375
00:20:37,330 --> 00:20:38,329
sepasang kapas.

376
00:20:38,330 --> 00:20:40,190
Pemotongan itu praktis tidak sopan.

377
00:20:40,790 --> 00:20:42,530
Cakupan penuh, berpinggang tinggi.

378
00:20:43,210 --> 00:20:46,650
Dengan jahitan pita merah muda kecil mungil
ke depan. Jenis pakaian dalam

379
00:20:46,650 --> 00:20:48,810
yang Anda harapkan dari seorang gadis remaja yang
belum tersentuh.

380
00:20:49,050 --> 00:20:52,470
Namun, Richard telah memberitahuku bahwa dia menyukaiku
hal semacam itu. Hampir melompat keluar

381
00:20:52,470 --> 00:20:55,430
kulitku. Namun tangannya yang lain menahannya
berlutut dan menjepitku di tempatnya.

382
00:20:55,630 --> 00:20:57,670
Jarinya menjentikkan busur kecil itu
tujuan.

383
00:20:58,510 --> 00:21:00,750
Celana dalam katun lucu untuk jalan-jalan
suamimu.

384
00:21:01,410 --> 00:21:04,690
Apa rencananya di sini? Berdandan seperti
beberapa gadis kecil yang belum tersentuh sehingga kamu bisa

385
00:21:04,690 --> 00:21:05,810
main mata denganku di kursi belakang?

386
00:21:06,190 --> 00:21:07,390
Air mata mengaburkan pandanganku.

387
00:21:07,610 --> 00:21:09,530
Aku ingin memberitahunya bahwa itu tidak seperti itu
itu.

388
00:21:10,510 --> 00:21:12,250
Tapi sebelum aku bisa mengeluarkan sepatah kata pun...

389
00:21:12,520 --> 00:21:16,240
Richard menelepon kembali dari pengemudi
kursi, memberi tahu kami bahwa jalan itu

390
00:21:16,240 --> 00:21:18,580
menjadi bergelombang dan memegang erat-erat
mobil.

391
00:21:18,980 --> 00:21:22,860
Jerk dan Lucas memanfaatkan momentum itu. Dia
menyeret kain katun itu ke bawah menjadi satu

392
00:21:22,860 --> 00:21:26,120
tarik bersih sampai menggumpal pada bagiannya
bagian atas pahaku.

393
00:21:26,360 --> 00:21:30,660
Aku bisa merasakan udara dingin mengalir deras di bawah
rokku, tepat di kulit yang tadi

394
00:21:30,660 --> 00:21:31,880
telah mendidih selama satu jam.

395
00:21:37,420 --> 00:21:41,060
Aku menatap bagian belakang kepala Richard
dan seluruh tubuhku menjadi lemah karena malu,

396
00:21:41,180 --> 00:21:45,720
tapi itu juga terasa jauh lebih jelas daripada
sebelumnya, jauh lebih langsung. Lukas

397
00:21:45,720 --> 00:21:46,720
bekerja cepat.

398
00:21:46,820 --> 00:21:50,720
Lebih baik, bukan? Dia mengupas yang hancur
benda katun kecil itu lepas dan

399
00:21:50,720 --> 00:21:55,380
melemparkannya ke tumpukan sampah. Miliknya
jari-jarinya dimasukkan kembali. Tidak ada kapas di dalamnya

400
00:21:55,380 --> 00:22:00,660
cara kali ini. Kulit di kulit, itu yang pertama
pers membuatku kejang, ilusi

401
00:22:00,660 --> 00:22:04,080
dimasuki, mengenai otakku sebelumnya
perasaan nyata apa pun tertangkap.

402
00:22:05,380 --> 00:22:06,520
Saya berhenti berkelahi.

403
00:22:07,310 --> 00:22:11,910
Aku lebih condong ke momen itu
menarik diri, bukannya lari dari

404
00:22:11,910 --> 00:22:12,809
itu.

405
00:22:12,810 --> 00:22:15,130
Aku ingin dia lebih dekat, di sana.

406
00:22:16,450 --> 00:22:21,110
Richard masih menyenandungkan nada lembut
di depan, sama sekali tidak menyadari caranya

407
00:22:21,110 --> 00:22:25,410
memperlihatkan perasaan istrinya, di bawah roknya,
duduk di pangkuan putranya.

408
00:22:26,050 --> 00:22:30,430
Lucas mengulurkan tangannya yang bebas
dan perlahan-lahan menurunkan jendela belakang.

409
00:22:30,490 --> 00:22:33,910
Angin bertiup kencang, kental dengan udara asin dan
kebisingan mesin.

410
00:22:34,920 --> 00:22:36,800
Saya tahu persis mengapa dia melakukan itu.

411
00:22:37,980 --> 00:22:42,700
Suara angin, suara mesin, cover cukup
untuk menenggelamkan apa pun yang akan kulakukan

412
00:22:42,700 --> 00:22:43,700
membuat.

413
00:22:44,080 --> 00:22:46,720
Dia pintar, cukup pintar untuk itu
membuatku takut.

414
00:22:48,200 --> 00:22:51,720
Cukup pintar sehingga membuat saya bersemangat. Retak
jika kembali, Anda akan kedinginan.

415
00:22:53,160 --> 00:22:54,160
Ini terlalu panas.

416
00:22:56,740 --> 00:22:59,740
Jari-jari Lucas bekerja lebih cepat,
lebih mantap, tanpa henti.

417
00:23:00,300 --> 00:23:02,060
Saya bisa merasakannya terbentuk lagi.

418
00:23:02,620 --> 00:23:04,860
Tekanan melingkar rendah di perutku.

419
00:23:07,420 --> 00:23:11,720
Agar tidak berteriak, aku meraihnya
selimut cadangan dari kursi dan mendorongnya

420
00:23:11,720 --> 00:23:16,200
ke dalam mulutku, menggigitnya dengan keras, dan
lalu jari-jarinya berhenti begitu saja. Telapak tangannya

421
00:23:16,200 --> 00:23:19,520
bersandar pada punggungku yang kecil. Miliknya
pinggul didorong ke atas dengan keras. Capes terbanting

422
00:23:19,520 --> 00:23:23,360
melawanku dari belakang. Dengan cukup
kekuatan untuk mendorong seluruh tubuhku ke depan, aku

423
00:23:23,360 --> 00:23:25,080
memukul sandaran kursi Richard, kehilangan keseimbangan.

424
00:23:25,480 --> 00:23:27,120
Ya, sudah kubilang jalannya kasar.

425
00:23:27,740 --> 00:23:28,920
Kalian berdua berpelukan.

426
00:23:29,220 --> 00:23:31,680
Aku mendengar suara luncuran logam milik Lucas
ritsleting.

427
00:23:32,520 --> 00:23:34,040
Setiap inci tubuhku ditarik dengan kencang.

428
00:23:34,440 --> 00:23:36,220
Seluruh tubuhku tahu itu akan datang.

429
00:23:37,140 --> 00:23:38,940
Seluruh tubuhku tahu itu akan datang.

430
00:23:40,720 --> 00:23:42,840
Saya juga melakukannya. Tadinya aku akan membiarkannya.

431
00:23:44,120 --> 00:23:45,540
Saya datang untuknya.

432
00:23:50,320 --> 00:23:54,620
Puncaknya ke bawah, sama tebalnya
benda terbakar yang telah menyiksaku

433
00:23:54,620 --> 00:23:57,720
melalui lapisan pakaian tiba-tiba
di dalam diriku.

434
00:23:57,960 --> 00:23:59,020
Tidak ada penumpukan.

435
00:24:01,080 --> 00:24:02,080
Tidak ada ampun.

436
00:24:02,860 --> 00:24:05,880
Aku menggigit selimutnya dengan keras
mata berputar ke belakang.

437
00:24:07,200 --> 00:24:10,700
Terisi secepat itu, sepenuhnya,
membuatku pusing.

438
00:24:11,720 --> 00:24:12,760
Dia terlalu besar.

439
00:24:13,080 --> 00:24:16,560
Rasanya seperti dia memisahkanku
setengah. Tanpa jari, tanpa fantasi.

440
00:24:16,820 --> 00:24:19,300
Apa pun yang saya lakukan sendiri tidak pernah terjadi
dekat dengan ini.

441
00:24:20,160 --> 00:24:23,040
Peregangan penuh itu berdenyut terus ke atas
ke dalam otakku.

442
00:24:23,240 --> 00:24:26,760
Lucas mengerang panjang dan puas
dan membenamkan wajahnya di tepi jalan kamarku

443
00:24:26,760 --> 00:24:29,520
leher. Setiap otot di tubuhnya adalah
terkunci rapat seperti batu.

444
00:24:30,000 --> 00:24:33,980
betapa tenangnya dia. Miliknya
lengannya tetap melingkari pinggangku. Di bawah

445
00:24:33,980 --> 00:24:37,380
selimut, tubuh bagian bawahnya tidak bergerak.
Dia tetap terkubur di dalam diriku, melakukan peregangan

446
00:24:37,380 --> 00:24:41,120
aku terbuka, dan aku bisa merasakan setiap kedutan
dari dia melawanku. Tiga tahun

447
00:24:41,120 --> 00:24:44,880
haus, dan dia sudah merendamku
melalui. Aku menutup mataku dan membiarkannya

448
00:24:44,880 --> 00:24:49,460
tertawa pelan di telingaku. Mobil itu memilih
menambah kecepatan, jalan berkerikil semakin kasar,

449
00:24:49,600 --> 00:24:51,760
dan suspensi mulai bekerja
lembur.

450
00:24:52,260 --> 00:24:55,440
Atas, bawah, atas, bawah, setiap kali ban
terjatuh.

451
00:24:56,020 --> 00:24:58,960
Lucas melaju ke arahku. Dia bahkan tidak melakukannya
harus pindah.

452
00:25:00,360 --> 00:25:01,860
Jalan itu melakukan pekerjaan itu.

453
00:25:02,480 --> 00:25:05,280
Dia hanya duduk di sana membiarkan mobilnya kacau
aku ke dia.

454
00:25:06,300 --> 00:25:09,680
Rasa sakit yang membelah menjadi panas,
jenis kesenangan yang tenggelam.

455
00:25:12,680 --> 00:25:14,560
Senang rasanya menggendong ibumu dalam hal ini,
bukan?

456
00:25:15,160 --> 00:25:16,820
Benar sekali ibumu wanita yang baik.

457
00:25:17,020 --> 00:25:20,860
Vio, kalimat itu membuatku seperti a
palu godam. Dan entah kenapa tubuhku adil

458
00:25:20,860 --> 00:25:21,860
menjadi lebih basah.

459
00:25:22,300 --> 00:25:24,240
Lucas mulai menemui kendala
tujuan.

460
00:25:24,860 --> 00:25:27,300
Menarik keluar dan membanting kembali secara sinkron
dengan mereka.

461
00:25:27,520 --> 00:25:29,840
Setiap dorongan menghasilkan suara yang basah dan lengket.

462
00:25:30,250 --> 00:25:34,190
Saya takut dengan angin dari sana
jendela yang terbuka menelan semuanya.

463
00:25:34,830 --> 00:25:41,550
Jari-jari kakiku meringkuk di dalam sandalku. Saya
punggungku membungkuk rapat... aku bisa merasakannya

464
00:25:41,550 --> 00:25:43,750
itu memuncak lagi. Saya akan datang.

465
00:25:49,710 --> 00:25:54,950
Mencari dan setiap pukulan mengenai yang itu
tempat yang mematikan otakku. Panasnya

466
00:25:54,950 --> 00:25:57,610
menyebar dari intiku ke intiku
seluruh tubuh.

467
00:25:58,270 --> 00:26:00,490
Tubuhku terombang-ambing seperti perahu kecil di a
badai.

468
00:26:03,430 --> 00:26:07,470
Gemetar, menyentak di luar kendali, aku bisa
merasakan diriku menetes ke bawah jahitan

469
00:26:07,470 --> 00:26:10,690
kami, meresap tepat ke depannya
jeans.

470
00:26:11,090 --> 00:26:14,870
Kepenuhan yang mutlak dan tak tertahankan
menghancurkanku.

471
00:26:15,390 --> 00:26:16,990
Aku lupa dia adalah putra Richard.

472
00:26:17,530 --> 00:26:18,970
Yang saya tahu hanyalah saya menginginkan lebih.

473
00:26:19,890 --> 00:26:21,950
Lebih dalam. Semuanya. Richard.

474
00:26:22,410 --> 00:26:25,130
Di depan sedang membual tentang
tenaga kuda dia tidak punya.

475
00:26:26,030 --> 00:26:29,850
Idenya, kursi belakang lebih cepat
daripada mesinnya. Mobil itu menabrak serangkaian

476
00:26:29,850 --> 00:26:30,990
lubang satu demi satu.

477
00:26:31,530 --> 00:26:34,550
Kepalaku tersentak ke belakang. Seluruh tubuhku
terguncang.

478
00:26:35,050 --> 00:26:37,810
Datang menerpaku seperti ombak yang tadinya
merenung selama berhari-hari.

479
00:26:40,830 --> 00:26:42,250
Itu merobekku.

480
00:26:42,910 --> 00:26:44,430
Aku terpisah di sekelilingnya.

481
00:26:47,210 --> 00:26:49,490
Mencari, dan setiap pukulan mengenai yang itu
tempat.

482
00:26:50,280 --> 00:26:54,000
Itu mematikan otakku. Panasnya
menyebar dari inti saya ke saya

483
00:26:54,000 --> 00:26:55,000
seluruh tubuh.

484
00:26:55,220 --> 00:26:57,740
Tubuhku terombang-ambing seperti perahu kecil di a
badai.

485
00:27:00,660 --> 00:27:04,740
Gemetar, menyentak di luar kendali. saya bisa
merasakan diriku menetes ke bawah jahitan

486
00:27:04,740 --> 00:27:05,740
kita.

487
00:27:05,900 --> 00:27:07,940
Merendam tepat di depannya
jeans.

488
00:27:08,380 --> 00:27:12,140
Kepenuhan yang mutlak dan tak tertahankan
menghancurkanku.

489
00:27:12,660 --> 00:27:14,240
Aku lupa dia adalah putra Richard.

490
00:27:14,800 --> 00:27:16,240
Yang saya tahu hanyalah saya menginginkan lebih.

491
00:27:17,180 --> 00:27:18,580
Lebih dalam. Semuanya.

492
00:27:18,780 --> 00:27:24,220
Richard. Di depan sedang membual tentang
tenaga kuda. Dia tidak tahu kursi belakang

493
00:27:24,220 --> 00:27:27,980
lebih cepat dari mesinnya. Itu
mobil menabrak serangkaian lubang satu demi satu

494
00:27:27,980 --> 00:27:31,800
yang lain. Kepalaku tersentak ke belakang. Keseluruhan saya
tubuh bergetar terpisah.

495
00:27:32,320 --> 00:27:35,100
Datang menerpaku seperti ombak yang tadinya
merenung selama berhari-hari.

496
00:27:38,100 --> 00:27:39,540
Itu merobekku.

497
00:27:40,180 --> 00:27:41,680
Aku terpisah di sekelilingnya.

498
00:27:44,860 --> 00:27:47,300
Hiu susulan masih terus bergulir
melalui saya.

499
00:27:47,840 --> 00:27:48,960
dan Lucas tidak berhenti.

500
00:27:49,920 --> 00:27:54,860
Dia sendiri sudah dekat dengan tepian, dan
larangan tinggi itu membuatnya mengejarnya

501
00:27:54,860 --> 00:27:59,680
keras. Nafasnya berubah menjadi binatang,
tebal, gila, rusak. Tangannya tidak

502
00:27:59,680 --> 00:28:00,880
puas di pinggangku lagi.

503
00:28:02,160 --> 00:28:04,920
Mereka menyelinap ke balik gaunku dan
mencengkeram payudaraku dengan kuat.

504
00:28:05,520 --> 00:28:06,520
Dia menjadi ceroboh.

505
00:28:06,720 --> 00:28:08,960
Dia berhenti peduli apakah Richard bisa
lihat.

506
00:28:13,130 --> 00:28:18,510
Dorongannya berlangsung dari beberapa menit menjadi
tembakan cepat, satu detik, dua kali, tiga

507
00:28:18,510 --> 00:28:19,510
kali.

508
00:28:24,750 --> 00:28:28,510
Mobil melaju kencang, gundukan.

509
00:28:29,090 --> 00:28:33,090
Aku terpental di pangkuan Lucas, itu
panas yang tebal menyeruak ke dalam tubuhku dan

510
00:28:33,090 --> 00:28:35,710
berakhir, begitu cepat seluruh tubuhku tidak ada apa-apanya
tapi gesekan.

511
00:28:36,030 --> 00:28:39,510
Aku bisa merasakan diriku terbakar karenanya
luar dalam, seperti aku akan terbakar.

512
00:28:40,240 --> 00:28:42,440
Aku bukan istri siapa pun yang baik dan berbakti
lagi.

513
00:28:43,060 --> 00:28:44,840
Aku adalah seorang pelacur yang tidak tahu malu.

514
00:28:45,480 --> 00:28:49,840
Aku meraih bagian belakang kursi Richard,
melengkungkan punggungku, dan mulai menekan ke bawah

515
00:28:49,840 --> 00:28:50,840
untuk memenuhi setiap dorongan.

516
00:28:51,360 --> 00:28:52,660
Saya menginginkan semuanya dari dia.

517
00:28:53,360 --> 00:28:55,460
Aku ingin dia membuatku kenyang sepenuhnya.

518
00:28:57,540 --> 00:29:01,280
Aku sudah selesai menyembunyikannya pada Richard kedua
mengambil giliran. Aku mengayunkan kaki ke kaki Lucas

519
00:29:01,280 --> 00:29:02,360
pangkuan dan mengangkanginya.

520
00:29:03,660 --> 00:29:07,320
Memukulnya, selimutnya tetap aslinya
tampilan tertutup. Tubuh bagian atasku bergerak,

521
00:29:07,520 --> 00:29:08,520
naik dan turun.

522
00:29:10,139 --> 00:29:11,860
Seperti saya sedang menunggang kuda di perkemahan.

523
00:29:13,800 --> 00:29:16,200
Ava, kenapa kamu duduk seperti itu?
Merasa lebih baik?

524
00:29:19,600 --> 00:29:23,760
Tangannya mencengkeram bagian atas pahaku
dan menekanku dengan keras padanya.

525
00:29:24,720 --> 00:29:28,780
Saya terpental bersama mobil, merasakannya lebih dalam
daripada yang saya alami sepanjang hari, mencapai tempat saya

526
00:29:28,780 --> 00:29:29,780
tidak tahu keberadaannya.

527
00:29:30,140 --> 00:29:33,100
Ini 1.000 kali lebih baik daripada
apapun yang pernah kulakukan pada diriku sendiri.

528
00:29:33,400 --> 00:29:34,400
Ini sungguh panas.

529
00:29:34,620 --> 00:29:35,620
Hidup, kuat.

530
00:29:35,820 --> 00:29:39,380
Setiap kali saya terjatuh, saya bisa merasakannya
percikan basah di antara kami.

531
00:29:39,840 --> 00:29:44,880
Mulutku ternganga. Kenikmatannya juga
banyak. Satu-satunya suara yang bisa kukeluarkan

532
00:29:44,880 --> 00:29:46,300
kecil, terengah-engah.

533
00:29:46,540 --> 00:29:50,280
Sialan anak tiriku tepat di depanku
suami menerangi setiap saraf di tubuhku.

534
00:29:50,720 --> 00:29:53,000
Saya tinggal di lingkungan yang tidak saya ketahui
ada.

535
00:29:53,240 --> 00:29:54,760
Saya bisa merasakannya naik lagi.

536
00:29:55,020 --> 00:29:56,620
Lucas juga berada di tepi jurang.

537
00:30:06,260 --> 00:30:08,540
Mulutku terbuka, tapi tidak ada suara yang keluar
keluar.

538
00:30:08,860 --> 00:30:11,380
Aku begitu tegang, seluruh tubuhku terjepit
turun di sekelilingnya.

539
00:30:12,000 --> 00:30:13,920
Baiklah, kenapa mobilnya bergetar seperti itu
itu?

540
00:30:16,800 --> 00:30:17,800
Ya, Ayah, kami baik-baik saja.

541
00:30:18,220 --> 00:30:19,620
Hanya jalan yang kasar.

542
00:30:19,860 --> 00:30:24,140
Aku bisa merasakan paha dan perutnya
mengunci sekuat tenaga melawanku. Pembuluh darah

543
00:30:24,140 --> 00:30:27,940
di lengannya melompat langsung ke
ke permukaan, dan tangannya menyentuh pinggulku

544
00:30:27,940 --> 00:30:29,400
tulang cukup keras untuk meninggalkan bekas.

545
00:30:29,840 --> 00:30:32,220
Beberapa tetes keringat mengalir
dagunya.

546
00:30:32,700 --> 00:30:36,540
Dan tulang selangkaku meluncur ke bawah
di antara payudaraku. Penumpang, tubuhku

547
00:30:36,540 --> 00:30:37,680
hampir terjatuh dari kursinya.

548
00:30:37,920 --> 00:30:40,420
Aku menancapkan kukuku ke dalam kulit
Sandaran kepala Richard.

549
00:30:40,760 --> 00:30:42,500
Begitu kerasnya hingga aku hampir merobeknya dengan kasar.

550
00:30:42,780 --> 00:30:44,260
Aku tidak merasa seburuk itu di sini.

551
00:30:45,400 --> 00:30:48,300
Cobalah duduk kembali di sini dengan orang sakit
penumpang di sekujur tubuhmu.

552
00:30:50,260 --> 00:30:51,900
Ya Tuhan, jalan ini adalah mimpi buruk.

553
00:30:54,260 --> 00:30:56,540
Ava, sayang, kamu dilempar kemana-mana
terlalu banyak di belakang sana?

554
00:30:57,560 --> 00:31:00,840
Jangan khawatir, Ayah. Kursi itu sudah menangkapnya
terkunci rapat, tidak ada celah yang tersisa.

555
00:31:01,260 --> 00:31:04,220
Aku menahannya sepenuhnya. Itu
mobil masih menabrak lubang.

556
00:31:04,480 --> 00:31:08,660
Lucas menggunakan setiap masalah sebagai alasan,
setiap sentakan sebagai pukulan ekstra ke arahku.

557
00:31:09,040 --> 00:31:13,180
Gaunku rusak, menempel pada warna merah,
menyiram kulit.

558
00:31:13,760 --> 00:31:16,820
Setiap dorongan membuat tempat itu kotor, basah,
suara berirama.

559
00:31:17,900 --> 00:31:19,920
Teman baik, jaga dia tetap stabil. Jangan biarkan dia
tergelincir.

560
00:31:22,360 --> 00:31:25,580
Ucapan Richard memanaskan suasana
bahkan lebih. Lucas menangkap lingkaran telingaku

561
00:31:25,580 --> 00:31:29,160
di antara giginya dan menyodorkannya ke arahku
sekali lagi brutal.

562
00:31:29,950 --> 00:31:31,170
Kulit melawan kulit.

563
00:31:54,670 --> 00:31:55,609
Kami di sini!

564
00:31:55,610 --> 00:31:57,950
Kami berhasil! Ava, ayo lihat pemandangan ini!

565
00:31:59,240 --> 00:32:01,880
Jangan biarkan dia menunggu. Mataku tadi
ditutup.

566
00:32:02,160 --> 00:32:05,340
Richard ingin kamu di luar sana. Kepalaku dulu
bersandar di dadanya.

567
00:32:05,540 --> 00:32:07,980
Kami telah merendam pakaian kami berdua.

568
00:32:08,320 --> 00:32:12,240
Lucas menggigit daun telingaku untuk terakhir kalinya
waktu, berikan yang terakhir sedikit terkendali

569
00:32:12,240 --> 00:32:15,540
dorong ke atas. Lalu dia mengeluarkannya dengan bersih dan
cepat.

570
00:32:16,420 --> 00:32:20,760
Begitu dia pergi, semua itu
kepenuhan yang luar biasa lenyap begitu saja kental.

571
00:32:21,640 --> 00:32:26,020
Panas lengket meluncur langsung ke bawah
bagian dalam pahaku dan direndam ke dalam

572
00:32:26,020 --> 00:32:27,280
jok kulit di bawahku.

573
00:32:27,760 --> 00:32:29,240
Kekosongan membuatku merinding.

574
00:32:30,140 --> 00:32:32,380
Dia menutup ritsleting dirinya seperti tidak ada apa-apa
terjadi.

575
00:32:33,900 --> 00:32:37,460
Membuka pintu, melangkah keluar, dan masuk
ngomong-ngomong, menggunakan kakinya untuk mendorong celana dalamku

576
00:32:37,460 --> 00:32:39,520
di bawah kursi. Aku keluar dengan kaki itu
nyaris tidak memelukku.

577
00:32:39,720 --> 00:32:41,460
Aku memandangi wajah Richard yang lembut dan baik hati.

578
00:32:41,700 --> 00:32:44,820
Lalu aku melihat ke arah Lucas yang berdiri sedikit
arahkan rokku, menatap ujung dalamnya

579
00:32:44,820 --> 00:32:48,800
aku belum pergi. Aku keluar dengan berjalan kaki
itu hampir tidak bisa menahanku. saya melihat

580
00:32:48,800 --> 00:32:50,080
Wajah Richard yang lembut dan baik hati.

581
00:32:50,340 --> 00:32:53,820
Lalu aku melihat ke arah Lucas yang berdiri sedikit
menjauh, menatap ujung rokku,

582
00:32:53,980 --> 00:32:55,920
dan rasa sakit dalam diriku belum hilang.

583
00:32:56,510 --> 00:32:59,550
Saya tahu ini hanyalah permulaan.
Richard menunjuk ke lantai di belakang

584
00:32:59,550 --> 00:33:01,450
kursi belakang dan wajahnya melakukan sesuatu
aneh.

585
00:33:01,750 --> 00:33:04,970
Aku berbalik. Nafasku terhenti
dingin. Pakaian dalam yang Lucas lemparkan

586
00:33:04,970 --> 00:33:05,970
pergi seperti sampah.

587
00:33:07,290 --> 00:33:11,310
Pakaian dalam yang dibuang Lucas
sampah ada di sana, kusut menjadi a

588
00:33:11,310 --> 00:33:15,050
pompa kecil yang lembap di dekat alas lantai. Itu
kain masih mengkilat karena basah. Dia

589
00:33:15,050 --> 00:33:16,130
belum dikeringkan dengan menyedihkan.

590
00:33:16,390 --> 00:33:17,930
Busur kecil berwarna merah muda di bagian depan.

591
00:33:18,190 --> 00:33:19,430
Tampak seperti bunga layu.

592
00:33:20,730 --> 00:33:21,730
Ava, apa ini?

593
00:33:23,610 --> 00:33:24,610
Richard, aku...

594
00:33:24,990 --> 00:33:25,889
Saya bisa menjelaskan.

595
00:33:25,890 --> 00:33:27,310
Kamu sangat ceroboh.

596
00:33:27,530 --> 00:33:31,450
Jalannya sangat bergelombang. Koper
ritsletingnya pasti rusak.

597
00:33:32,950 --> 00:33:34,710
Dan mereka terjatuh. Bukan masalah besar.

598
00:33:35,530 --> 00:33:36,610
Singkirkan ini, sayang.

599
00:33:36,930 --> 00:33:39,610
Lucas sudah menjadi pria dewasa sekarang. Dia bahkan tidak melakukannya
biarkan aku menyelesaikannya.

600
00:33:39,910 --> 00:33:40,970
Ayah sangat setuju.

601
00:33:41,190 --> 00:33:44,910
Jalan terakhir itu benar-benar rusak
hal-hal yang mendalam. Bahkan ritsletingnya rusak

602
00:33:44,910 --> 00:33:48,390
terbuka. Lain kali, lebih baik tutup saja
membuka dengan rapat. Tidak menginginkan apa pun

603
00:33:48,390 --> 00:33:49,390
yang lain tumpah keluar.

604
00:33:50,659 --> 00:33:54,140
Richard tertawa sama sekali tidak menyadari hal itu
makna ganda dan berbalik untuk memulai

605
00:33:54,140 --> 00:33:55,300
mengangkut tas keluar dari bagasi.

606
00:33:55,960 --> 00:33:57,820
Aku menatap punggung suamiku
kepala.

607
00:33:58,280 --> 00:33:59,280
saya tahu.